-
1 attentat aux mœurs
преступление против нравственности; посягательство на нравственность -
2 attentat aux mœurs
сущ.юр. преступление против нравственности, посягательство на нравственностьФранцузско-русский универсальный словарь > attentat aux mœurs
-
3 attentat
-
4 attentat
m1) покушение; посягательствоattentat aux mœurs юр. — преступление против нравственностиattentat à la pudeur юр. — развратные действия2) перен. преступление ( против чего-либо); оскорбление -
5 attentat
attentat à la liberté — посяга́тельство (↑покуше́ние) на свобо́ду; attentat aux mœurs — преступле́ние про́тив нра́вственностиcommettre un attentat — соверша́ть/соверши́ть покуше́ние;
-
6 mœurs
comédie de mœurs — комедия нравовmœurs des abeilles — образ жизни (поведение) пчёлautres temps, autres mœurs посл. — другие времена, другие нравыavoir des mœurs — вести благопристойный образ жизни, соблюдать правила моралиn'avoir point de mœurs — вести безнравственный образ жизниbonnes mœurs — правила приличия, нормы морали; хорошее поведениеcertificat de bonne vie et mœurs — характеристика, свидетельство о хорошем поведенииoutrage aux bonnes mœurs — оскорбление приличийcrime contre les mœurs — преступление против нравственностиattentat aux mœurs — посягательство на нравственностьpolice des mœurs, les mœurs — полиция нравов (ведущая борьбу с проституцией, торговлей наркотиками и т. п.)femme de mœurs légères [faciles] — женщина лёгкого поведения
См. также в других словарях:
Attentat aux mœurs — ● Attentat aux mœurs aujourd hui atteinte sexuelle avec ou sans violence, exhibition sexuelle, harcèlement sexuel, toute infraction qui porte atteinte à la liberté sexuelle, aux bonnes mœurs ou à la moralité publique … Encyclopédie Universelle
attentat — [ atɑ̃ta ] n. m. • 1374; attenta 1326; lat. attentatum, de attemptare « attenter » 1 ♦ Cour. Tentative criminelle contre une personne (spécialt contre une personne en vue ou dans un contexte politique). ⇒ agression. Préparer un attentat contre un … Encyclopédie Universelle
Attentat du 11 Septembre — Attentats du 11 septembre 2001 … Wikipédia en Français
MŒURS — Au terme de «mœurs» sont associées deux sortes de significations, dont la cohérence et la précision diffèrent. D’abord, ce mot peut être pris pour synonyme de manière d’être, de faire, de sentir, de penser. Rapportées à un peuple ou à un individu … Encyclopédie Universelle
Attentat a la pudeur — Attentat à la pudeur Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur est pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire… … Wikipédia en Français
Attentat À La Pudeur — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur est pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire aux bonnes mœurs exercé … Wikipédia en Français
Attentat (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attentat (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Attentat à la pudeur — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur était pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire aux bonnes mœurs… … Wikipédia en Français
L'Attentat — Attentat (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'Attentat (homonymie) — Attentat (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Histoire De Sainte-Marie-Aux-Mines — Sainte Marie aux Mines (Markirch en allemand) est une commune française, située dans le département du Haut Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Histoire 1.1 Première mention 1.2 Le partage de la vallée entre ducs et seigneurs … Wikipédia en Français